reprendre

reprendre
Reprendre. v. a. Prendre de nouveau ce qu'on avoit renvoyé, abandonné ou perdu. Reprendre une ville. reprendre à son service un vieux domestique. cet homme a repris sa femme aprés l'avoir accusée d'adultere.
Il se prend aussi pour, Saisir de nouveau. Ce prisonnier s'estoit sauvé, mais on l'a repris.
On dit, que Le mal, le rhume, la fiévre, ou quelque autre maladie a repris à quelqu'un, pour dire, qu'Elle luy est revenuë, qu'elle luy a pris de nouveau. En ce sens il est mis neutralement.
Il signifie aussi, Continuer un discours qui avoit esté interrompu. Reprenons le discours. il faut reprendre la chose de plus haut.
On dit au Palais, Reprendre une instance, lors qu'on continuë avec une nouvelle partie un procés qui avoit esté commencé avec celuy ou celle dont on est heritier.
Il signifie encore recouvrer, renouveller. Il a repris ses forces. les ennemis reprennent coeur. reprendre ses esprits, son haleine, son vent.
Il se prend quelquefois pour, Repliquer. Ce que vous dites est indubitable, reprit-il, mais, &c.
Se reprendre. v. n. pass. se dit des Blessures, La playe se reprend, pour dire, qu'Elle se joint. Les chairs se reprennent.
On dit aussi, Reprendre les pieces d'une toile, d'un bas de soye, de laine, ou de cotton, pour dire, Les rejoindre. Ces bas sont trop rompus, il y aura peine à reprendre les mailles.
Reprendre, signifie aussi, Reprimander, blasmer, corriger quelqu'un par des paroles pour quelque chose qu'on pretend qu'il a faite ou dite mal à propos. Tout le monde reprend vostre conduite. reprendre doucement. reprendre aigrement, rudement. on ne sçauroit assez reprendre les vices. on a beau reprendre ce jeune homme de ses débauches, de ses fautes, il y retombe tousjours. c'est un fort homme de bien, je ne voy rien à reprendre en ses moeurs, en sa conduite. on l'a repris de telle chose.
Reprendre, se prend aussi pour, Trouver à dire à quelque ouvrage, critiquer. Cet homme ne fait que reprendre tous les Autheurs. je ne trouve rien à reprendre à ce passage. quelque excellent que soit un ouvrage, il y a tousjours quelque chose à reprendre. il n'y a rien à reprendre en cela.
Reprendre, se dit encore des Arbres & des plantes qui estant transplantées, prennent racine de nouveau. Ce pommier a bien repris.
On dit, qu'Un homme a esté repris de justice, pour dire, qu'Il a esté puni ou reprimandé par la Justice.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • reprendre — [ r(ə)prɑ̃dr ] v. <conjug. : 58> • v. 1132 « rattraper (qqn) »; lat. reprehendere, ou de re et prendre, pour certains sens I ♦ V. tr. A ♦ (Prendre). 1 ♦ (1150) Prendre de nouveau (ce qu on a cessé d avoir ou d utiliser). Reprendre le volant …   Encyclopédie Universelle

  • reprendre — Reprendre, Recipere, Resumere, voyez Prendre. Reprendre aucun qui s enfuit, Fugitiuum reprehendere. Je n ay pas encore bien repris mes espris pour escrire, Nondum satis sum confirmatus ad scribendum. Reprendre son aleine, Spirare, Respirare.… …   Thresor de la langue françoyse

  • reprendre — (re pran dr ) v. a.    Il se conjugue comme prendre. 1°   Prendre de nouveau. 2°   Prendre de nouveau, en parlant de boissons, d aliments. 3°   Être saisi de nouveau par des sentiments, des passions. 4°   Fig. Il se dit des maladies, des maux qui …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • REPRENDRE — v. tr. Prendre de nouveau. Reprendre les armes. Reprendre un prisonnier qui s’était échappé, un oiseau qui s’était envolé. Reprendre une ville sur l’ennemi qui s’en était emparé. Reprendre à son service un ancien domestique. Cet homme a repris sa …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • REPRENDRE — v. a. (Il se conjugue comme Prendre. ) Prendre de nouveau. Reprendre son épée. Reprendre les armes. Reprendre une ville. Reprendre un prisonnier qui s était échappé, un oiseau qui s était envolé. Reprendre à son service un ancien domestique. Cet… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • reprendre — vt. , prendre à nouveau ; repousser, reprendre vie, (ep. d une plante) ; faire des remarques, des remontrances, réprimander, chapitrer, corriger, rectifier, remettre sur la bonne voie, sur le droit chemin : reprandre (St Nicolas Cha., Saxel.002) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Reprendre connaissance — ● Reprendre connaissance reprendre conscience ; revenir d un évanouissement …   Encyclopédie Universelle

  • Reprendre du poil de la bête — ● Reprendre du poil de la bête reprendre des forces ou du courage …   Encyclopédie Universelle

  • Reprendre haleine — ● Reprendre haleine interrompre un effort, un travail, une action, pour reprendre son souffle ou pour se reposer …   Encyclopédie Universelle

  • Reprendre en sous-œuvre — ● Reprendre en sous œuvre réparer ou reconstruire les parties inférieures (d un mur, d un pilier, etc.) en soutenant de façon provisoire les parties supérieures conservées …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”